If you want yellow kill yellow jellies, if you want red kill red jellies, and its the same for all the jellies, every jelly have his own egg.
For green jelly, you have to kill green jellies, i got like 2 or 3 green jellies from level 5 green jelly. (at leve 4 place)